La mise à jour économique de printemps 2026 engage le Canada vers la diversification commerciale, la capacité souveraine et l'infrastructure stratégique. Le diagnostic est juste. Mais l'ambition politique sans infrastructure d'exécution laisse les PME canadiennes incapables d'utiliser les corridors que le Canada ouvre. L'écart n'est pas dans l'ambition. C'est dans la couche manquante entre les accords commerciaux et l'activité commerciale réelle.